Quali sono le responsabilità dei lavoratori nel rispetto delle disposizioni in materia di formazione ai sensi del D.lgs 81/2008?